Soluling简体中文汉化版是一款领先的本地化工具！可以进行本地化翻译、本地化桌面应用程序、移动应用程序、Web 应用程序、文档和在线帮助、数据文件和数据库。您可以使用 Soluling 简体中文汉化版软件本地化和文档本地化。当 Soluling 扫描原始文件时，它会提取安全注入翻译所需的所有信息，即使在翻译过程中原始文件已被更改。此外，提取发生在开发人员的机器或构建服务器（而不是云）上，您可以访问所有文件和数据库。 Soluling 将可本地化的字符串与原始文件完全分离，允许开发人员和翻译人员彼此独立工作。在构建过程中，构建服务器/脚本从云或本地存储库（即，Soluling 项目文件）获取当前翻译，并将它们与命令行工具一起使用来构建本地化文件。您也可以在没有命令行工具的情况下使用 Soluling，仅使用 Soluling 桌面应用程序来扫描、翻译和构建您的文件。 Soluling 使本地化变得非常容易。 Soluling 是桌面应用程序和命令行工具的组合。

新版变化

https://www.soluling.com/Download/History

• 一、Soluling(X64)-1031 汉化补丁说明：
  • Soluling-1.0.1031 更新日志(05/26/2024)
  • Windows 窗体编辑器有时会显示一个消息框。
• 改进功能
  • Delphi：Soluling 现在支持 Delphi 12 的 TTreeView 格式。
  • Delphi：表单编辑器未显示操作标题。
  • Delphi：表单编辑器得到改进，可以使用真正的 TMS 控件。
  • Delphi：改进了 TMS UI 控件的扫描和映射规则。
  • Delphi：表单编辑器上的 TAction 处理得到改进。
  • Delphi：表单编辑器可以处理来自 .bpl 文件的框架。
  • Delphi：现在可以重载在祖先表单中定义的控件的坐标。
  • 您现在可以使多个锁定的翻译单元暂时可编辑。
  • 您现在可以对多个选定的翻译设置锁定。
• 错误修复
  • 帮助和手册：如果项目不包含 XML 文件，扫描会崩溃。
  • 帮助和手册：如果原始元素包含子元素，但翻译不包含子元素，则本地化元素为空。

• 二、软件说明
  • 自从软件 Sisulizer 4 不再更新后，Soluling 可以说是继续对其进行了更新和发展。该软件可对 100 多种标准资源进行汉化。值得一提的是，对于 .chm 帮助文件的标记解析比较准确，因此用于此类帮助文件的汉化，笔者特别推荐。
  • 对帮助文件大部分内容进行了翻译。对其界面和图标大小也进行了调整，使其更为协调。
• 三、安装方法
  • 首先安装原版安装程序 SoluSetup_1_0_1026.exe。
    选择：Start an evaluation period
    或：Install free Basic Translator editon。
  • 然后安装本汉化补丁。

主要功能和特点：

• 软件本地化： 支持将软件的用户界面、文本、图像和资源本地化为多种语言。
• 多语言支持： 提供对众多语言的支持，使软件能够适应不同地区和文化的用户。
• 可视化界面： 提供可视化的界面，简化本地化过程，使开发者能够直观地查看和编辑文本翻译。
• 自动化翻译： 支持使用自动翻译服务，如谷歌翻译或微软翻译，以加速翻译过程。
• 资源管理： 管理和追踪软件中的各种资源，确保完整的本地化过程。
• 版本控制整合： 集成了版本控制系统，方便团队协作和版本追踪。
• 动态本地化： 允许在运行时动态加载和切换不同语言的本地化内容。
• 测试支持： 提供测试工具，帮助开发者验证本地化后的软件在不同语言环境下的运行情况。
• 导出和发布： 支持将本地化后的资源导出为特定格式，以便集成到软件项目中。
• 多平台支持： 可用于本地化各种类型的软件，包括桌面应用、移动应用和Web应用等。

使用技巧

• 精心设计界面： 在进行本地化前，设计软件界面时考虑文本长度和多语言差异，以确保良好的用户体验。
• 利用自动翻译： 对于常见的短语和文本，可以利用自动翻译服务进行初步翻译，然后再进行人工校对。
• 注意文化差异： 除了语言翻译，还要考虑文化差异，如日期格式、货币符号等。
• 定期更新翻译： 随着软件的更新，及时更新本地化内容，确保新功能和文本也得到正确翻译。
• 测试全面： 在本地化完成后，进行全面的测试，验证软件在不同语言环境下的兼容性和表现。

下载地址

---

Soluling v1.0.1031.0 简体中文汉化版(本地化工具)

---

Soluling setup file 1.0.1031 官方安装板(2024/05/26)
https://www.soluling.com/licenseapi/builds/latest/file
https://solulingfiles.blob.core.windows.net/setups/SoluSetup_1_0_1031.exe

Soluling v1.0.0.3 Patch 汉化补丁 by 王苏、莫妮卡